Follow by Email

Tuesday, January 24, 2012

Cherry Blossom Report Part II

Hi, Happy Lunar New Year!!

In Okinawa, we celebrate Lunar New Year this week and the Cherries are blossoming now in Okinawa, please check out the image of Cherry Blossom in Yae Dake here:
Okinawa Cherry Blossom

I would like to introduce a song called "Sakura Ichiban" composed by singer-song writer Ms. SadakoTamaki. The song is about Hikan Sakura (a type of Cherries as you see in the video obove) blossoming in Yae Dake, Northern Part of the main island of Okinawa Prefecture.

沖縄県では、中国風に旧正月を祝います。各地で旧正月のお祭りが開催されているようです。そして沖縄県本島本部地区の八重岳の桜も満開のようです。

今日は、わたしの桜第二段情報として八重岳の桜にまつわる民謡歌も紹介しましょう。

玉城貞子(作詞作曲家)先生のオリジナル曲「桜一番」の歌です。

春に一番先誇る 日本一の八重桜 緑豊かなヤンバルに アネ やさしい香りの八重桜
するて するて めんそり本部んかい
(Haru ni ichiban saki hokoru, Nihon i-chi no Yae sakura ,midori yutakana Yanbaru ni, Ane
yasashi kaori no Yae sakura, suruti suruti mensori Motobun kai)

八重岳登り見下ろせば 本部半島くっきりと 今も栄える道の道の島 アネ
渡てめんそり八重岳に するて するて めんそり本部んかい
(Yae Dake nobori mioroseba, Motobu Hantou kukkirito, ima mo sakaeru michi michi no shima, Ane
watati mensori Yae Dake ni, suruti suruti mensori Motobun kai)

I will demonstrate the folk dance for the Sakura Ichiban at the "Sakura Fest" event which will be held on March 14-17, 2012 at the American Museum of Natural History, NYC. (please check the schedule of the event at http://www.junkofisher.com/ dance schedule).

Please join us on Saturday, March 17th!

No comments:

Post a Comment