Upcoming Performances in New York City

 I would like to inform you of details on the Japanese traditional performing arts programs
that will be held this month!

 

Performance I

Taiko Za LIVE New York Concert
Sunday, September 15 at 7:00 pm
at
Symphony Space
Please visit: Symphony space.org
212-864-5400

Special guest : Ichiro Jishoya

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Performance II 

 Mr. Taro Hanabusa,  a Japanese Onnagata performer presents a comedy show.

Sept. 25 - Sept. 29

8:00 pm except Sunday 29, 3:00 pm

 Theater for the NY

155 1st Ave. at 10 Street

Fees: $15.00

英太郎（はなぶさたとう）

劇団新派公式サイト

www.shochiku.co.jp/shinpa/actors/hanabusa

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Performance III

Saturday, September 28
at 7:00 pm the door opens at 6:30 pm

"Hajichi" by Sumiko Kitajima

Okinawan actress presents a drama called "Hajichi"

Okinawan traditional music and dance also will be performed

at JAA
15 West 44th Street (5th & 6th Avenue)11FL

I will be the host (MC) for the program, and hope to see you at JAA!


 

芸術の秋到来です。

ニューヨーク市マンハッタンでは、日本からの伝統芸能者をお招きして、
太鼓座公演、劇団新派コメディー劇、
そして、沖縄からは
ベテラン芝居役者北島角子さんによる針突と題する芝居公演などが開催予定です。

北島さんの公演では、わたくしJunkoが司会を担当いたします。

ご期待ください！

Today I went to JAA building for our first meeting for the program of
the Hajichi show.
We had a productive meeting.

Fifth Avenue was so busy as usual.
Here are photos of Fifth Avenue today.

５番街４５丁目

本日は、「針突」公演主宰者との打合わせで
マンハッタンに行ってきました。
久しぶりに歩く５番街、すごい人ざかりでした。