Follow by Email

Thursday, October 23, 2014

Photos of Okinawan dance: Esa Bushi

Esa Bushi dance is the zo (popular) male dance repertoire.
 The dance is performed dressing in white tabi socks originally 
and I performed bare foot since 
I was performing martial arts dance soon after the Esa Bushi. 
Here are the photos taken by Ms. Yuri 
at the Multicultural festival in CT.

江佐節(琉歌)
沈や加羅とぶす(Jin ya chara ya tubusu)
御座敷に出でて(Uzashichi ni nnjiti)
踊るわが袖の (Uduru waga sudinu)
匂ひのしほらさ (Niui nu shurasha)

日本語訳:
深香や加羅をとぼす御座敷に出でて
踊る我袖の香りのよいこと。


No comments:

Post a Comment