Ryukyu Shimpo Artilce

I would like to inform an article in Ryukyu Shimpo, one of the major newspapers in Okinawa.
The story is about a music recital hosted by me held on October 16th.

【アメリカ】沖縄の島　歌で紹介　ニューヨークで音楽会2011年11月28日   

リサイタルを終えた（後列左から）久保順さん、東間ゆりさん、（前列左から）長野智佳さん、長浜順子さん＝ニューヨーク・クイーンズ地区

　静かな琉球民謡ブームが起きているニューヨーク・クイーンズ地区で、このほど読谷村出身で宮城流能松会所属の長浜順子フィッシャーさんら女性３人による「日本と沖縄の音楽会」が開かれた。琉球芸能指導者が数少ないアメリカ東部方面で、順子さんは指導と普及に懸命だ。
　順子さんは、今回の音楽会を「島々の歌」とテーマを決め、宮古の方言（宮古ぐち）、八重山の方言（やいまくとうば）、沖縄本島の方言（うちなーぐち）とともにそれぞれの島の文化を紹介し、ソロの三線と唄で、「多良間しょんがね」、「ついんだら節」を披露した。
　古典三線演奏は野村流優秀賞受賞で、神奈川出身の長野智佳さんが仲風節、月ぬ美しゃ、安里ーやをソロで、笛とフルートを久保順さん（ジュリアード音楽大卒、現在ニューヨークコンサバトリー音大にてフルート講師）が、砂山、夕焼け小焼けをフルートで演奏した。
　後半は、３人によるコラボレーションとして長野さんと順子さんの三線共演で、国頭ジントーヨ、パラダイスうるま島を披露。フィナーレは、てぃんさぐぬ花（長野の三線、久保の笛、長浜の歌）で締めた。東日本大震災の被害に遭われた方々を慰める歌として、順子さんは「故郷」を選曲し、久保さんのフルート演奏にのせて、観客も交えて合唱した。歌っている最中、ある日本人の男性が、客席で目頭を押さえる姿も見られた。
　司会はボストン在住で、母が沖縄出身（母親もボストン在住）沖縄２世の東間ゆりさんが担当。車で片道４時間かけて司会のために、ニューヨークまで足を運んだ。
　順子さんは「古典と民謡を上手に歌えて演奏できる人は、ニューヨークでは極めて少なく、民謡系の人が圧倒的に多い。私自身、今回のプログラム開催に関しては大変満足している」と感想を述べた。
（当銘貞夫通信員）