Follow by Email

Wednesday, August 27, 2014

Today's Dance Lesson No. 1:Aki No Odori

Today, I would like to show some kata of the dance called 
"Aki No Odori"  - Dance for Autumn

本日は、秋の踊りを紹介します。

秋の踊りの詩は、
琉球語(琉歌)ではなく
日本語の和歌調で唄われています。
曲名は
道輪口説といいます。

一番の歌詞は次の通りです。
「空も長月、初め頃かや 四方の紅葉を」

The song of Aki No Odori(title of the song: Michiwa Kuduchi)
"Sora  Mo Nagazuki, Hajime Korokaya, Yomono Momijio"

「空も」"Sora Mo"


「長月」"Naga Tsuki"

「初め」"Hajime"


「頃かや」"Korokaya"

「四方の紅葉を」"Yomo No Momijio"
後ろ向きに回りながら
間奏に合わせて、右足トン、左足トン

「トウトウンテンテン、トウトウントウ、テンテン、トウンテンテン」

前立姿勢にもどります。


秋の踊りの特徴は
和歌らしく日舞風に
視覚的表現の形が随所に取り入れられたところです。

三線曲(道輪口説)は
YOUTUBE
でも聴けます。

さて、
芸術の秋に向けて
踊りのレッスンにご興味のあるかたは
どうぞ
お気軽にご連絡ください。
Junkofisher@varizon.net

No comments:

Post a Comment