Sunday, April 3, 2011

Konnichiwa!

Hi, I am Junko who performs Okinawan folk dance and music in New York city.

I have started my blog called YUIMA-RU. YUIMA-RU means 'social circle' in the dialect of Okinawa.

If you are interested in the folk arts of Ryukyu, please join my YUIMA-RU circle network.

Today, I would love to introduce the information about my Carnegie Hall debut dance performance, which will be held on April 21, 2011. I will introduce my choreographed piece for the first time for the song called Zen. My dance piece is a part of an ensemble piece called Hana, a Chamber Opera in One Act. The cast members are: Hai-Tang Chinna, Ghost of Madam Butterfly; Matthew Pena, Ken, Chio Chio San & Pinkerton's son; Riyo Saito, A Monk; Akiko Chiba, Piano; Asi Matathias, Violin. Please visit www.carnegiehall.org for details and ticket information (or contact me at junko@junkofisher.com). You can also check the entertaiment section of ChopsticksNY, www.chopsticksny.com.

Also, I will be singing the famous folk song "Tsundara Bushi" and accompanying myself on the Sanshin at the Asian American Arts Alliance gathering on Tuesday, May 4th.  The event will be held as a fund-raising for the victims of the Japanese earthquake and tsunami. If you would like to learn more about the Asian American Arts Alliance, please visit www.aaartsalliance.org.

はじめまして、沖縄舞踊家の順子です。本日は、結まーるサークルのお知らせをいたします。

ニューヨーク近辺で開催される舞踊音楽公演などの情報を提供していきたいと思います。

4月21日に、カーネギーホールワイルリサイタルホールデビュー公演が実現することになりました。創作オペラ「はな」で主役のはなを演じます。過去の公演では、古典舞踊を中心に踊ってっきてたわけですが、4月のワイルリサイタルでは初めて創作舞踊にチャレンジです。

いよいよ恒例の桜まつりシーズンが始まります。コネチカット州フェアーフィールドカウンティー日本人協会、ロング・アイランド、そしてホワイト・プレインズの桜祭りの舞台では、沖縄舞踊と民謡歌三線などを紹介します。桜祭り情報は、http://www.junkofisher.com/でご覧ください。

No comments:

Post a Comment