Follow by Email

Wednesday, November 12, 2014

Tarama Shonkane Song

I will sing Tarama Shonakane, a folk song of Miyako Island, this Sunday. 


多良間しょんかね
(宮古島の子守唄)

前泊ん道がまからよ
まーん下り坂まから、しゅずからよスーリ
主が船迎いがよー スーリ すが下りよ

片手ゆしや坊主がまさふきよ
まーん片手ししーや、瓶ぬ酒持てぃよ スーリ
主がうちゃぎがよ スーリ すが下りよ

かたふむてぃば 方身ぬ涙下し
まーんむるふゆ持てぃば、むるみぬ涙落し スーリ
いとうにがういぬよ スーリ ちゃーかりゆしどう

あがうん立つ白雲岳よ
まーんわらん立つ、ぬりふむ岳よ スーリ
うぷしゃなりわらだよ スーリ 我んたが親よ


No comments:

Post a Comment